DELAPORTE Chloé, « The Time Machine à travers le temps : temporalités et anachronismes des différentes adaptations cinématographiques du roman d’H. G. Wells », colloque international de l’International Society for the Study of Time (ISST), La folie du temps : musique, littérature et arts, Caen, 27-28 mai 2011
Nous examinons dans cette communication les différentes adaptations cinématographiques du roman de science-fiction The Time Machine écrit par H. G. Wells en 1896, à travers le prisme de l’étude des rapports temporels. Le roman de Wells est en effet adapté plusieurs fois sur les écrans américains : en 1960, par le cinéaste d’origine européenne George Pal, puis en 2002 par Simon Wells, petit-fils de l’écrivain. L’étude des différents rapports au temps observables dans ces trois œuvres nous permet de dégager des pistes de réflexions pertinentes sur la représentation du temps dans l’espace artistique. Établir des données comparées de façon multiple est, ici, assurément heuristique : la comparaison de nos conclusions peut ainsi s’établir entre différentes adaptations (nous analysons alors les modifications du rapport au temps dans une même œuvre à des époques différentes) mais également entre différents types de médias artistiques (nous étudions ainsi les différentes modalités représentatives du temps entre une œuvre littéraire et des œuvres cinématographiques). Il est par ailleurs pertinent de considérer les anachronismes identifiables dans chacune de ces trois œuvres.
Chloé Delaporte 